Bloggiska för nybörjare #2

Nu fortsätter den andra delen av ”Bloggiska för nybörjare”! Första delen kan du läsa här.

1. ”Avundsjuk”:

På svenska innebär ”avundsjuk” att man har begär till något som någon annan har och missunnar denna någon att ha det. Jag kan till exempel vara avundsjuk på alla er som inte behöver kliva upp klockan sex idag och cykla iväg till jobbet och tycka att ni gott också kunde tvingas upp i ottan.

På bloggiska har ”avundsjuka” en vidare mening. Ofta används det i sammanhang där skribenten egentligen menar ”svartsjuka”, eller som ett sätt att bemöta kritik. I det senare av fallen är det oftast väldigt oklart VAD det är kritikern egentligen är avundsjuk på och troligtvis skulle inte bloggskribenten kunna svara på det heller om så dennes liv hängde på det.

2. ”Cravings”:

Detta är ett ord som i stort sett saknar motpart i det svenska språket. Det är ett engelskspråkigt låneord som förmodligen kommer från amerikanska TV-serier via Ebba von Sydows modeblogg och kan översättas ungefär till ”begär”. Inom bloggiskan appliceras detta främst på Gina Tricot-tunikor, mjölkchoklad och Ben & Jerrys.

3. ”Euw”/”Uew”:

Ett uttryck för avsmak som innan det blev överfallet, kidnappat och misshandlat till oigenkännlighet av svenska fjortisbloggare var engelskspråkigt och stavades ”Ew”. Blev förmodligen en del av bloggiskan genom draghjälp av Paris Hilton som för övrigt mest är känd för sin medverkan i filmen ”One Night in Paris”.